FESTIVAL DER 1000 TÖNE 2008
Friedenstadt Augsburg – Gemeinsam Vielfalt gestaltenDas Festival der 1000 Töne wurde durch das
Kulturreferat, die Stadtsparkasse Augsburg
und die Augsburger Allgemeine unterstützt Das Festival der 1000 Töne findet immer im Herbst statt und ist ein Veranstalternetzwerk aus Kulturhaus Kresslesmühle in Zusammenarbeit mit: Israelitische Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg, Jüdisches Kulturmuseum Augsburg Schwaben, Kulturbüro, Theater Augsburg, Junges Theater Augsburg, Stadtjugendring Augsburg mit K15 und Modular-Festival, Universität Augsburg, Koordinator der Fachstelle für Integration und Interkulturelle Arbeit im Referat Oberbürgermeister, Integrationsbeauftragter der Stadt Augsburg, Projekt Mehr Musik!, Kulturpark West, Karman e.V. - Verein zur Förderung interkulturellen Austauschs, Taschenbuchladen, Rekord Café, FILL – Forum Interkulturelles Leben und Lernen und Interkulturelle Akademie Augsburg.
Augsburg ist eine internationale Großstadt, offen für die Kulturen der Welt. Das Festival der 1000 Töne präsentiert als interkulturelle Veranstaltungsreihe jährlich einen kleinen Überblick über die große Vielfalt der Kulturen in Augsburg und beweist damit, dass das Miteinander der Kulturen und kulturelle Vielfalt eine Heimat für Alle ermöglichen.
Die Augsburger Vielfalt, die in der Parität und in der Partizipation ihrer heterogenen Bürgerschaft das Modell einer europäischen Friedensstadt entwickelt, macht mit dem Festival der 1000 Töne die Vielstimmigkeit innerhalb des gemeinsamen Konsenses mit der demokratischen Zivilgesellschaft sinnlich erfahrbar.
Die „neue” Pluralität unserer heutigen Stadtgesellschaft erhält im Festival der 1000 Töne eine starke Stimme und verleiht damit als sozialkulturelles Forum der Forderung nach Dialog, Inklusion und Anerkennung des Unterschiedlichen symbolischen Nachdruck. Gleichzeitig bietet es den unterschiedlichen Gruppen und Akteuren der Vielfaltsgesellschaft eine bürgerschaftliche Plattform der Selbstdarstellung, der Mitwirkung und der Teilhabe.
Konzerte, Theater, Kabarett, Tanz, Lesungen, Workshops und Tagungen garantieren einen vielfältigen Programm-Mix vor dem Hintergrund der aktuellen Verknüpfung mit interkulturellen und jugendkulturellen Diskursen im Rahmen von globalen Trends und ihren lokalen Ausprägungen im Spannungsfeld zwischen „bürgerlicher Leitkultur“, Mainstream, Multikulti und Transkulturalität.
Das Festival der 1000 Töne soll im Sinne eines erweiterten Kulturbegriffs vor allem als eine Klammer zwischen den vielfältigen kulturellen und sozialen Wirklichkeiten dienen und als Allianz zwischen Kultur- Sozial- und Bildungspolitik lokale kulturelle und soziokulturelle Potentiale wahrnehmen, aufgreifen und befördern und durch die Präsentation kultureller Highlights, Impulse und Anregungen im Sinne einer gelebten Interkulturalität auch unter transnationalen Perspektiven und ohne eindimensionale ethnisierende Zuweisungen, ermöglichen.
Im Mittelpunkt steht dabei allerdings ein dynamischer Kulturbegriff, der nicht ausschließlich musikalische Traditionen, Folklore und ethnische Besonderheiten dokumentiert, sondern der auch den Wandel der Kulturen, populäre großstädtische Crossover Musikformen und „subkulturelle” Jugendszenen im Dialog mit der „Hochkultur“ - eben die zeitgenössische Vielfalt auch in ihrer Kakophonie berücksichtigt.
Die komplexe und häufig vernischte Kulturleistung der modernen Stadt wird so veröffentlicht und dient im Festival der 1000 Töne im Sinne der Parität und der Teilhabe der „Zivilisierung der vielen Differenzen”. Vor dem Hintergrund eines „neuen” Gemeinsinns werden so durch gesellschaftliche Anerkennung und kulturelle Inklusion die zentrifugalen Kräfte der segmentierten Stadt kompensiert und deren Ressourcen erkannt. Ergänzend und vor allem alternierend zu konventionellen Integrationsentwürfen dient hier die Kultur als Weg zur Teilhabe und als demokratisches Bindemittel in der Vielfalt.
Komplettes Festivalprogramm 2008
Klezmernächte in der Synagoge
Schtetele: Jiddische Lieder
Sing Your Soul: Klezmer 'n Tango
modern klezmer quartet:
11 Lieder aus jüdischer Volkspoesie
Khupe: Klezmer Dialogs
Di Fidl Kapelye: Klezmer Live
Konzertabende
Die goldene Lyra
Chor aus Samara, Russland
Mimi Sheffer mit Mirlan Kasymaliev:
Sim Shalom – Melodien des Friedens
The Klezmatics
„Tuml = Leben“ Live 2008
Vorgruppe: Mesinke
Ensemble Sarband
Kulturen der Toleranz:
Andalusien – Osmanisches Reich – Europa
QNG - Quartet New Generation
Unerhörte Klangwelten – Ethereal
Synagogenkonzert mit dem Laupheimer Singkreis
Wie lieblich sind deine Wohnungen
Lions Jazznacht – African Night
Benefiz-Konzert, u.a. Wolfgang Lackerschmid, Njamy Sitson, Walter Lang
Cartouche: "Pour rêver et s'évader"
Französische Chansons
Emigranten Tango
Dmitri Dragilew und Nikola David
Zwei dunkle Augen schauen mich an
Theater, Vorträge, Lesungen
Yadé Kara, Lesung:
„Cafe Cyprus“
London – die Welt zu Hause
Amalia van Gent, Lesung:
Leben auf Bruchlinien
Jüdisches Theater Mechaje, Musikalisch-dramatisches Schauspiel:
Splitter der Kristallnacht
Buchvorstellung: 39 Jahre zum Nachdenken - Leben und Arbeiten der Migranten aus den Staaten des ehemaligen Jugoslawien in Deutschland 1968-2007
ankara tiyatro fabrikasi, Theater:
adam Adam
Islam im Wandel, Islam in Europa:
PD Dr. Hans-Lukas Kieser, Vortrag:
Türkei 1908-2008. Von der jungtürkischen Revolution zur EU-Kandidatur
Prof. Dr. Udo Steinbach, Vortrag:
Das orientalische Christentum - zwischen Verfolgung und Auswanderungsdruck
Charlotte Wiedemann, Vortrag:
Islam, Bürger und Zivilgesellschaft. Erfahrungen aus Sicht einer Journalistin oder: Islam und Medien: Für einen anderen Journalismus
Albrecht Metzger, M. A., Vortrag:
Islamismus zwischen Gewalt und Demokratie -
Die vielen Gesichter des Islamismus
Transkult:
Crossover, Kabarett, Musik, Performance, Kleinkunst, Poetry Slam
Da Huawa, da Meier und I
Musik-Kabarett
fensterln - schnupfa – volksmusik
HISS, Konzert:
Zeugen des Verfalls
KARMAN e.V. presents:
Gipsy- und Balkan Nacht
Erwin Rehling und Michaela Dietl
Konzert und Film
ZUG
Django Asül, Bayerisches Kabarett:
Fragil – Neues Programm
Les Fils de Teuhpu, Konzert:
Balkan-Brass-Ska-Swing-Wahnsinn
k.u.k – Spoken Word / Slam Poetry
Klötgen&Koslovsky im Doppel auf Tour
Stephan Zinner und Marcus H. Rosenmüller, Musik-Kabarett-Texte:
„Zinner liest...und spielt vielleicht noch ein paar Songs"
Urban Cultures Academy
Die Stadt sagt Danke für 11Tausend
Tollhaus
Poetry Slam Lauschangriff
Jugendkulturelle Beiträge des SJR
„Hip Hop trifft multiethnische Folklore und Klassik“
Open Stage Special
Jugendkulturen in Augsburg
MODULAR-Festival:
Junges Theater Augsburg
Workshop Woche
Urban Street Art - Jugendkulturen live
Workshop von Mehr Musik! und dem Jungen Theater Augsburg
Klang Theater Klub (KTK)
Workshop von Mehr Musik!, Stadtjugendring & Kulturpark West
Klangklub Elektronik
Workshop der MSA – Medienstelle Augsburg des JFF: Handy-Videoclips
Workshop von Mehr Musik!
vokal.total. Wort - Klang - Stimme
Workshop von Stadtjugendring, Augsburg & Kulturpark West
Poetry Slam
Workshop von Stadtjugendring, Augsburg & Kulturpark West
Graffiti - Kunst aus der Sprühdose
Workshop der MSA – Medienstelle Augsburg des JFF:
Lomographie - Gestalten digitaler Lomo-Walls
Workshop von Stadtjugendring, Augsburg & Kulturpark West
Comic City – Mangazeichnung
Workshop von Stadtjugendring, Augsburg & Kulturpark West
Hip-Hop, Showdance, Breakdance and Krump
Workshop von Stadtjugendring, Augsburg & Kulturpark West
Collagen / Kulissen
Workshop der MSA – Medienstelle Augsburg des JFF
Filmdramaturgie und Montage
Die vielkulturelle Stadt – Zukunftschance oder Krisenherd? Teil IV Jugendkulturen, Urban Cultures, Kulturen in Bewegung
Tagung: Jugendszenen (Hip Hop) zwischen Ausgrenzung und Partizipation oder: Wie verändern (migrantische) Jugendkulturen, Transnationalisierung und kulturelle Globalisierung unsere Gesellschaft?
Vortrag: Migration, Integration, Bildung: Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg